A downloadable tool for Windows, macOS, and Linux

Buy Now$5.00 USD or more

Yellow Subs Machine is the best researched and most customisable subtitles solution available for Unreal Engine 4. Designed to cover as many legal requirements and best-practice recommendations for subtitles as possible, it also includes many player-requested features such as toggle-able speaker colour, displaying the speaker's tone of voice, and more.

Read the research on Best-Practice Game Subtitles

Yellow Subs Machine v1.0 Includes:

  • 2 Widgets (Subtitle overlay, and subtitle options menu)
  • 3 blueprints
  • 3 structs
  • 1 datatable
  • 1 Example map
  • 8 fonts are include with the package and you can easily add your own

Example map contains “countdown.wav” by Tim Kahn available from https://freesound.org/people/tim.kahn/sounds/82986/ used under Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) Licence

Yellow Subs Machine requires Unreal Engine v4.21 or later


Buy Now$5.00 USD or more

In order to download this tool you must purchase it at or above the minimum price of $5 USD. You will get access to the following files:

YellowSubsMachine.zip 13 MB